Alstom renforce sa position mondiale avec deux nouveaux
contrats d’hydroélectricité en Europe et en
Amérique latine

Alstom Hydro permettra au Portugal
d’accroître la part de ses énergies
renouvelables

Alstom Hydro*, en consortium avec ses partenaires portugais
EFACEC Engenharia S.A. et SMM, a remporté un contrat de 94
millions d'euros auprès de l’entreprise publique
portugaise EDP – Gestão da Produção de
Energia SA, en vue d’agrandir la centrale
hydroélectrique Alqueva de Villa de Beja, dans
l’Alentejo (Portugal). Appelé Alqueva II, ce projet,
dont l'achèvement est prévu début 2012, est en
accord avec le plan du gouvernement portugais visant à
augmenter la part d'énergies renouvelables du pays.

Avec ce nouveau contrat, Alstom assurera la fourniture, la
livraison et l’installation dans la centrale de deux
groupes turbine-alternateur réversibles de 130 MW ainsi
que du matériel mécanique, ce qui augmentera la
puissance totale de la centrale à hauteur de 520 MW.
EFACEC Engenharia S.A. et SMM auront respectivement la
responsabilité de l'installation de production
d'énergie et du montage sur site. La station de transfert
d'énergie par pompage** d'Alqueva, en service depuis 2004,
utilise actuellement deux groupes turbine-alternateur
réversibles de 130 MW, également fournis par
Alstom.

L'exploration du potentiel que constitue
l’hydroélectricité fait partie des
priorités du gouvernement portugais, qui affiche des
objectifs parmi les plus ambitieux en Europe en matière
d'énergies renouvelables. Un programme d'investissements
en cours, le Programme national de barrages à fort
potentiel hydroélectrique, prévoit la construction de
10 nouveaux barrages et l'exploitation de 70 % du potentiel
hydroélectrique du pays d'ici à 2020. La demande
d'énergie augmente au Portugal d'environ 3,5 % par an et
devrait atteindre une moyenne annuelle de 5 % après
2010.

« Nous sommes ravis d'avoir été choisis pour
la deuxième fois par EDP en vue de fournir des
équipements pour la centrale d’Alqueva, avec le
soutien du programme national portugais d'investissements
hydroélectriques. Cela prouve la capacité d'Alstom
à fournir des solutions efficaces, sûres et rentables
pour une station de transfert d'énergie par pompage
», a déclaré Philippe Cochet, Senior
Vice-President Senior, Alstom Hydro.

Un nouveau contrat remporté au Panama

Alstom Hydro a remporté un contrat auprès de Suez
Energy Central America (SECA), d’une valeur
supérieure à 60 millions d’euros, portant sur
la fourniture d’équipements
éléctromécaniques pour trois nouvelles centrales
implantées sur le fleuve Chiriqui, dans la province de
Chiriqui, au Panama.

Selon les termes du contrat, remporté en août 2008
par un consortium mené par Alstom Hydro, cette
dernière fournira les turbines, les alternateurs ainsi que
l’équipement hydromécanique et de levage du
projet aux centrales de Gualaca (deux groupes turboalternateurs
de 13 MW chacun), Lorena (2 x 17,4 MW) et Prudencia (2 x 28,7
MW), la livraison devant intervenir entre août 2009 et
février 2011.

Ces équipements seront fabriqués dans
l’usine Alstom Hydro de Taubaté, au Brésil,
l’un des principaux sites industriels du groupe. Cette
usine a déjà fourni des équipements pour les
centrales hydroélectriques d’Itaipú (12 000 + 1
400 MW), Tucuruí (4 200 + 4 200 MW) et Porto Primavera (1
814 MW).

Alstom est présent dans le secteur hydroélectrique
au Panama depuis les années 1970,avec la mise en service
de la centrale hydroélectrique de La Estrella. Autres
références historiques clés : Esti (2 x 60MW),
Bayano (3 x 87MW), Edwin Fabrega Fortuna (3 x 100MW) et
Changuinola (2 x 103MW en construction).

Ce contrat renforce la position d’Alstom sur un
marché où le groupe opère depuis plus de trente
ans. La puissance hydroélectrique installées en
Amérique latine, notamment au Brésil et au Paraguay,
est de 143,8 GW, et Alstom en détient actuellement 25 %.
Pour Philippe Cochet, Senior Vice-President Senior, Alstom
Hydro : « Avec ce projet, Alstom Hydro confirme son
engagement d’approvisionner la région en
électricité et de continuer à travailler à
des solutions intégrées capables d’accompagner
le développement rapide du marché de
l’électricité. »

* Alstom Hydro, une société en participation
d’Alstom et de Bouygues, est le leader mondial de la
fourniture d'équipements et de services
hydroélectriques. Alstom Hydro offre la gamme la plus
large de produits et de solutions et couvre tous les
dispositifs hydroélectriques, quelle que soit leur taille,
au fil de l'eau ou bien par pompage, pour de nouvelles
installations, des remises à neuf, des mises à jour
et des services. La société en participation emploie
5 500 personnes dans 19 pays.

**Le transfert d'énergie par pompage est une
méthode utilisée pour augmenter l'efficacité de
l'énergie qui utilise des turbines réversibles
pouvant être utilisées à deux fins :
générer de l'électricité ou pomper l'eau
utilisée et la ramener dans le réservoir, où
elle est stockée et réutilisée pendant les
heures de production d'électricité maximale. Le
transfert d'énergie par pompage permet de
récupérer jusqu'à 75 % de l'énergie
consommée pendant le cycle d'énergie global.

Contacts Presse
Philippe Kasse, Stéphane
Farhi (Corporate)                        

Tél +33 1 41 49 29 82 /33 08

press@chq.alstom.com 

Susanne Shields (Power)

Tel +33 1 41 49 38 53

Relations
Investisseurs     

Emmanuelle Châtelain

Tél + 33 1 41 49 37 38 

investor.relations@chq.alstom.com