ALSTOM remporte un contrat en Allemagne pour une central de
cogénération avec conversion d'une
chaudière

ALSTOM vient de se voir confier par N-ERGIE, producteur
d’électricité de la localité de Nuremberg,
un contrat pour la fourniture d’une centrale de
cogénération de chaleur et
d’électricité (CPH) qui sera installée sur
le site de Sandreuth. N-ERGIE investit actuellement 90 millions
d’euros  pour la modernisation de la centrale de
Sandreuth, projet dont ALSTOM est le principal fournisseur.

ALSTOM sera en charge de la conception de la centrale, des
chaudières de récupération associées aux
turbines à gaz, du système de contrôle-commande
et du génie civil. De plus, ce contrat inclut la
fourniture, l’installation et la mise en service de deux
turbines GTX100 de 43 MW alimentées au gaz naturel ainsi
que la conversion d’une chaudière existante au
charbon pour fonctionner au gaz ou au fuel.

Cet accroissement de capacité permettra à la
centrale de cogénération de Sandreuth de subvenir
à 25% des besoins en chauffage de la population de
Nuremberg grace à un réseau urbain de 270
kilomètres de long.

Ce projet pourra bénéficier des subventions des
autorités fédérales allemandes affectées
à la modernisation des centrales de cogénération
(CHP).

La mise en service de la centrale est prévue pour le
printemps 2005.

ALSTOM est un leader mondial des infrastructures pour
l’énergie et le transport. La Compagnie est
présente sur le marché de l'énergie par ses
activités dans les domaines de la production, de la
transmission et de la distribution, et sur celui des transports
par ses activités dans les domaines ferroviaire et
maritime. Au cours de l'exercice 2002/03, son chiffre
d'affaires s'est élevé à plus de 20 milliards
d'euros avec un effectif d’environ 100 000 personnes et
une présence dans plus de 70 pays. 

Relations presse:  

G. Tourvieille 

Tél. +33 1 47 55 23 15

internet.press@chq.alstom.com

Relations Investisseurs:  

E. Chatelain

Tél. +33 1 47 55 25 33

investor.relations@chq.alstom.com