ALSTOM Remporte Un Important Contrat De Transmission
d'Energie Au Chili

Un consortium
ayant ALSTOM pour chef de file vient de remporter auprès
de TRANSELEC, le principal expoitant du réseau de
transport haute-tension au Chili, un contrat clé-en-main
d’un montant de 92 millions d’euros, pour un
système de compensation série (SCS), destiné
à renforcer les performances du réseau. La part
d’ALSTOM s’élève à 56 millions
d’euros.

Le consortium,
auquel participe la compagnie japonaise Mitsubishi Electric
Company (MELCO), a remporté la compétition devant
trois concurrents de taille internationale, et fournira une
solution clé-en-main complète qui permettra de
transmettre l’électricité produite par la
centrale hydro-électrique de RALCO (570 MW),
implantée dans le centre du Chili, et dont ALSTOM assure
actuellement la construction pour le compte
d’ENDESA.

La commande
comprend la construction de quatre bancs SCS 500 kV, une
nouvelle sous-station 500 kV/220kV située à
Charrua, l’extension de deux sous-stations 500 kV
à Ancoa et Alto Jahuel, la fourniture
d’auto-transformateurs 1 500 MVA, des bobines
d'inductance 500 kV, un système de protection et
contrôle numérique, ainsi que le génie civil,
le montage, les essais et la mise en service.

L’utilisation de la technologie SCS va
permettre à TRANSELEC d’accroître la
capacité de son système 500kV, évitant ainsi
la construction longue et coûteuse de nouvelles lignes
de transport d'énergie. La mise en service de la
nouvelle infrastructure est prévue pour la
mi-2004.

Ce contrat, qui
représente l’un des plus importants projets de
transport d'énergie au Chili depuis 10 ans, fait suite
à un premier contrat SCS remporté dans les derniers
mois par ALSTOM au Vietnam, confirmant ainsi la
compétence du groupe dans ce domaine.

"C’est un
grand succès pour ALSTOM sur le marché porteur du
SCS," a commenté Philippe Joubert, Président du
Secteur Transmission et Distribution d’ALSTOM. "En
améliorant l’efficacité des réseaux,
cette technologie permet aux exploitants d’optimiser
leurs actifs et de proposer une meilleure offre de service au
client final, en prévenant tout impact négatif sur
l’environnement."

ALSTOM est le
spécialiste global des infrastructures pour
l’énergie et le transport.La Compagnie est
présente sur le marché de l'énergie par ses
activités dans les domaines de la production, de la
transmission et de la distribution, et sur celui des
transports par ses activités dans les domaines
ferroviaire et maritime. Au cours de l'exercice 2001/02,
son chiffre d'affaires s'est élevé à plus de
23 milliards d'euros avec un effectif de 118 000 personnes
et une présence dans plus de 70 pays.

ALSTOM est
cotée sur les bourses de Paris, Londres et New
York.

Relations
Presse : G. Tourvieille/S. Gagneraud (Tel. +33 1 47 55 23
15)

internet.press@chq.alstom.com

Relations
Investisseurs : Robert S. Shaw (Tel. +33 1 47 55 25 78)

Investor.relations@chq.alstom.com

Internet :
http://www.wcm.alstom.com