Trenitalia présente son nouveau train régional de
la gamme CORADIA d’ALSTOM

La première phase du contrat de livraison porte sur 37
trains : 24 pour Trenitalia (14 automotrices et 10
unités multiples diesel), 6 unités multiples diesel
pour la Province de Trente (situé dans la région Haut
Trentin Adige), 4 automotrices pour la Province d’Arezzo
(en Toscane) et 3 automotrices pour la Province de Salerne (en
Campanie).

Ce premier contrat ferme s’inscrit dans le cadre
d’un programme d’investissement global sur six ans de
Ferrovie dello Stato Spa, qui comporte d’autres options et
dont la valeur totale est de 650 millions d’euros. Ce
programme prévoit l’acquisition de 200 trains ALSTOM
neufs de la gamme de produits CORADIA (110 automotrices et 90
unités multiples diesel).

Ces nouveaux trains, dont le design interne et externe a
été confié à Giugiaro Design, ont pour
objectif de répondre aux besoins croissants de mobilité
régionale, dont l’une des composantes essentielles est
le confort des passagers. A cet effet, des planchers bas
offriront un accès facile aux poussettes et aux passagers
à mobilité réduite ; les voitures passager et
les cabines de conducteur seront climatisées et chaque train
de 3 voitures disposera d’une zone multifonctions pour
bicyclettes, skis et bagages.

De plus, chaque voiture sera équipée d’un
système de contrôle vidéo, d’un système
d’informations passager et de prises pour des ordinateurs
portables, jeux ou téléphones mobiles.

Chaque train pourra transporter jusqu’à 345
passagers à une vitesse maximale de 160 km/h pour la version
unité multiple électrique et de 130 km/h pour la
version unité multiple diesel.

Le nouveau train régional sera fabriqué dans les
unités ALSTOM de Savigliano (Italie) et de Salzgitter
(Allemagne). La livraison des 37 premiers trains est prévue
pour 2004.

Emilio Gallocchio, Vice Président Senior
d’ALSTOM Transport en Italie, a déclaré :
'Ce train utilisera des technologies de pointe pour
satisfaire les passagers les plus exigeants en termes de confort,
de silence et de services. Se rendre au bureau ou à
l’école deviendra un véritable plaisir'.

Avec plus de 35 gammes de produits et une présence dans
plus de 60 pays, ALSTOM Transport offre des produits et services
de pointe à quatre types de clients différents :
exploitants et services de transport urbain, exploitants de
liaisons ferroviaires interurbaines et propriétaires de
matériel roulant, exploitants de fret ferroviaire et
propriétaires d’infrastructures ferroviaires
interurbaines.

ALSTOM Transport, avec un chiffre d’affaires de 4,4
milliards d’euros en 2001, est l’un des plus
importants fournisseurs mondiaux de l'industrie ferroviaire.

* Le Menuet était une danse très en
vogue au XVIIe siècle ; son nom vient des petits pas
' menus ' des danseurs.

Informations presse :

Stefania Fabbri

Tél.: +39 051 4163 575,

stefania.fabbri@transport.alstom.com

• Visitez le site de Trenitalia