ALSTOM livre au métro de Chicago ses voitures
rénovées avant la date prévue

La rénovation des voitures de la série 2600 fera
passer à trente ans la durée de vie du matériel
roulant. Les voitures ont été équipées
d’un système de propulsion amélioré IGBT
à inverseurs auxiliaires, d’un système de
ventilation plus puissant, de contrôles de portes
optimisés, d’une configuration de cabine sur toute la
largeur et d’un système évolué de signaux de
cabine à microprocesseurs. Les travaux de rénovation
intérieure ont permis l’installation de sièges
neufs et rénovés et d’un nouvel éclairage
central amélioré. ALSTOM a aussi ajouté aux
fenêtres des

films de protection contre le vandalisme, et installé des
blochets recouverts de silicone, pour diminuer l’usure
à long terme des câbles haute tension sous la voiture.

Frank Kruesi, Président de CTA, a
déclaré :
' En novembre dernier, nousavons atteint un nouveau record de fiabilité pour nos
opérations ferroviaires. A mesure que nos voitures sont
rénovées et remises en service, le nombre de
kilomètre entre les défauts signalés augmente, et
nos clients bénéficient ainsi d’un meilleur
service '.

Les travaux ont été effectués à
l’usine ALSTOM de Hornell, dans l’état de New
York. Plus de 3000 voitures passagers de diverses
sociétés de transport ont été remises à
neuf sur ce site, et ALSTOM rénovera 108 voitures
supplémentaires pour CTA aux termes de la troisième
option qui lui a été attribuée en juin 2001.

Avec plus de 35 gammes de produits et une présence dans
plus de 60 pays, ALSTOM Transport offre des produits et services
de pointe à quatre types de clients différents :
les exploitants et les services de transport urbain, les
exploitants de liaisons ferroviaires interurbaines et les
propriétaires de matériel roulant, les exploitants de
fret ferroviaire et les propriétaires
d’infrastructures ferroviaires interurbaines. ALSTOM
Transport, avec un chiffre d’affaires de 4,4 milliards
d’euros en 2001, est l’un des trois plus importants
fournisseurs mondiaux de l'industrie ferroviaire.

Contact Presse:

Helen Connolly

Tél.: +33 (0)1 41 66 91 43

helen.connolly@transport.alstom.com

• Visitez le site de CTA