ALSTOM Fournira Le Material Roulant du Metro de Nanjing en
Chine

La Nanjing Metro Company Ltd
(République Populaire de Chine) vient de choisir ALSTOM,
en association avec Nanjing Puzhen Rolling Stock Works, pour la
fourniture de 20 rames de métro destinées à la
première tranche de la ligne Nord-Sud de la ville de
Nanjing. Le montant de ce contrat est d'environ 160 millions
d'euros.

La ville de Nanjing, située
à 300 kilomètres à l'ouest de Shanghai, est la
capitale de la province de Jiangsu. Avec plus de 5 millions
d'habitants, c'est la deuxième plus importante
métropole économique de l'est de la Chine après
Shanghai.

Chef de file technique, ALSTOM est
responsable de la conception, de l'ingénierie, de la
fabrication du train de pré-série et de
l'équipement de traction ainsi que du management de projet
et des achats. Dans le cadre de cette commande, le consortium
fournira 20 rames de 6 voitures de la gamme Metropolis
^TM d'ALSTOM.

La première rame sera
construite en France, à Valenciennes, tandis que toutes
les suivantes seront fabriquées en Chine par Nanjing
Puzhen Rolling Stock Works. Le système de traction Onix
^TM d'ALSTOM sera produit par sa joint venture
chinoise, la SATEE Company basée à Shanghai.

Lorsqu'ils ont retenu ALSTOM, les
dirigeants de la Nanjing Metro Company ont indiqué que les
principaux critères de leur choix avaient été
leur confiance dans la technologie éprouvée d'ALSTOM,
ses prix compétitifs ainsi que sa présence locale
à Nanjing, grâce à son partenariat avec Nanjing
Puzhen Rolling Stock Works.

Le contrat a été
signé à Nanjing le 16 avril en présence du Maire
de la ville, Luo Zhi Jun, et Michel Moreau,
Président du Secteur Transport d'ALSTOM. Michel Moreau a
déclaré : "Nous sommes très heureux de cette
commande qui est notre troisième contrat de fourniture de
métro en Chine, et nous nous réjouissons de
collaborer avec Nanjing Puzhen Rolling Stock Works.
J'espère que ce sera la base de nouvelles
opportunités à Nanjing et dans toute la
Chine."

L'entrée en vigueur du contrat
interviendra le 31 mai 2002. Les livraisons
s'échelonneront entre mai 2004 et juin 2006, date
prévue de la mise en service du métro.

ALSTOM est le
spécialiste global des infrastructures pour
l'énergie et le transport. La Compagnie sert les
marchés de l'énergie au travers de ses
activités dans la production, la transmission et
distribution; et sert les marchés du transport au
travers de ses activités dans les domaines ferroviaire
et maritime. Après la cession de son secteur
Contracting, finalisée le 20 juillet 2001, le chiffre
d'affaires d'ALSTOM s'élève à plus de 22
milliards d'euros, avec un effectif de 120 000 personnes et
une présence dans plus de 70 pays.

Relations presse: S.
Gagneraud / G. Tourvieille

(Tél. +33 1 47 55 25
87)

internet.press@chq.alstom.com

Relations Investisseurs: R.
Shaw

(Tél. +33 1 47 55 25
78)

investor.relations@chq.alstom.com

Internet :
http://www.wcm.alstom.com