ALSTOM va fournir une chaudière à charbon qui
sera l'une des plus propres des Etats-Unis

ALSTOM a remporté
auprès d'East Kentucky Power Cooperative, Inc. (EKPC) un
contrat de plus de 142 millions d'euros pour les études,
la fourniture et la construction d'une chaudière à
charbon à lit fluidisé circulant (LFC) de 268 MW.


Cet équipement est destiné à la centrale
électrique de H.L. Spurlock près de Maysville dans
le Kentucky, Etats-Unis*.

EKPC qui lancera les travaux
avant la fin février prévoit une mise en service
industrielle pour la fin de 2004. La nouvelle chaudière
(tranche E.A. Gilbert Unit) constituera la troisième
tranche de la centrale de Spurlock et sera principalement
alimentée par du charbon provenant des mines du
Kentucky. Elle sera implantée près de la tranche 2,
d'une puissance de 500 MW, construite en 1981, et qui
fonctionne au charbon pulvérisé.

Aux termes de ce contrat, ALSTOM
se voit confier les études et la fourniture de la
chaudière à lit fluidisé circulant, des
équipements auxiliaires associés , du traitement
des fumées ainsi que le montage.

Cette nouvelle chaudière
assurera à la centrale de Spurlock une plus grande
souplesse de fonctionnement ainsi qu'un meilleur rendement
tout en réduisant les émissions d'anhydride
sulfureux (SO²) et de dioxyde d'azote (NOx) par l'emploi
de techniques de contrôle de la combustion dans le
foyer.

Pour minimiser au maximum les
rejets, la conception de la nouvelle unité à LFC
fera appel au système de contrôle des
émissions 'ALSTOM - Flash Dryer Absorber (FDA),
procédé d'absorption à séchage flash' qui
en fera l'une des chaudières au charbon, les plus
respectueuses de l'environnement aux Etats Unis.


Ce système FDA, qui combine plusieurs fonctions
essentielles de désulfuration des fumées en une
seule unité, permettra à l'unité Gilbert
d'éliminer près de 98% de l'anhydride sulfureux
produit.

*
Cette commande a été enregistrée dans les
commandes et le chiffre d'affaires des neuf premiers mois
d'ALSTOM arrêtés au 31 décembre 2001, mais non
communiquée à cette époque à la demande
du client.

ALSTOM a, depuis 1986, fourni 84
chaudières LFC dans le monde représentant environ
8000 MW de puissance électrique brute. Ces unités
permettent une combustion propre à partir d'une grande
variété de combustibles : biomasse, houilles
grasses, anthracite, charbon brun, lignite, coke de
pétrole, et résidus de lavage de charbon.

ALSTOM est le
spécialiste global des infrastructures pour
l'énergie et le transport.


La Compagnie sert les marchés de l'énergie au
travers de ses activités dans la production, la
transmission et distribution, la conversion
d'énergie; et sert les marchés du transport au
travers de ses activités dans les domaines
ferroviaire et maritime.


Après la cession de son secteur Contracting,
finalisée le 20 juillet 2001, le chiffre d'affaires
d'ALSTOM s'élève à plus de 22 milliards
d'euros, avec un effectif de 120 000 personnes et une
présence dans plus de 70 pays.


La Compagnie est cotée sur les places
boursières de Paris, Londres et New York.

Relations Presse :

G. Tourvieille/S. Gagneraud (Tel. +33 1 47 55 23 15)


internet.press@chq.alstom.com


Lynne Anderson (Tel. +46 122 81 700)

Relations Investisseurs
:

Robert S. Shaw (Tel. +33 1 47 55 25 78)


Investor.relations@chq.alstom.com

Internet :
http://www.wcm.alstom.com