ALSTOM recoit une lettre d'intention des chemins de fer
suisses pour un systeme europeen de controle des trains

ALSTOM a reçu une lettre
d'intention des Chemins de fer Fédéraux Suisses
(SBB/CFF/FFS) pour un système européen de
contrôle des trains (ETCS) destiné à la ligne
Mattstetten - Rothrist, qui relie Zurich à Bern. Le
montant du projet est d'environ 125 millions d'euros. La part
d'ALSTOM s'élève à environ 65%, la part
restante allant à Stadler pour l'intégration et
l'installation de systèmes de signalisation
embarqués.

Il s'agit de la plus importante
commande à ce jour pour cette technologie d'une nouvelle
génération, qui va permettre dans un premier temps
d'améliorer la performance du réseau ferroviaire en
Suisse, et à terme dans l'Europe tout entière. Ce
projet est le premier du plan 'Bahn 2000' des CFF, qui vise
à améliorer la performance du réseau de
chemins de fer du pays.

Pour ce projet clés en
main, ALSTOM fournira des équipements de sa gamme
ATLASTM de produits de signalisation et de contrôle.
ALSTOM fournira plus particulièrement des
équipements embarqués, le système de
transmission radio et ses équipements
périphériques, ainsi que l'équipement radio en
cabine.

Michel Moreau, Président du
Secteur Transport d'ALSTOM, a déclaré : 'Ce projet
marque une étape significative pour ALSTOM, non
seulement parce qu'il s'agit de la première commande de
signalisation que nous remportons dans ce pays, mais aussi
parce que ce projet positionne ERTMS (European Rail Traffic
Management System) comme le standard européen de
contrôle du trafic ferroviaire. ERTMS est d'une
importance capitale pour toute l'Europe car ce système
permet, et ce pour la première fois,
l'interopérabilité des trains sur l'ensemble du
continent. La Suisse, grâce à sa position
géographique qui la place au centre des réseaux
ferroviaires européens, va amorcer le développement
de ce réseau sans frontière.'

Le contrat entrera en vigueur
à sa signature, qui est prévue pour la fin janvier
2002. La fin des livraisons et la mise en service
interviendront en novembre 2004.

ALSTOM est le
spécialiste global des infrastructures pour
l'énergie et le transport. La Compagnie sert les
marchés de l'énergie au travers de ses
activités dans la production, la transmission et
distribution, la conversion d'énergie; et sert les
marchés du transport au travers de ses
activités dans les domaines ferroviaire et maritime.
Après la cession de son secteur Contracting,
finalisée le 20 juillet 2001, le chiffre d'affaires
d'ALSTOM s'élève à plus de 22 milliards
d'euros, avec un effectif de 120 000 personnes et une
présence dans plus de 70 pays. La Compagnie est
cotée sur les places boursières de Paris,
Londres et New York.


Le secteur Transport d'ALSTOM, avec un chiffre d'affaires
de 4,4 milliards d'euros et une part de marché de
17%, est l'un des premiers fournisseurs mondiaux de
matériel roulant, d'équipements de
signalisation, de services et de systèmes
ferroviaires complets.

Relations presse:

S. Gagneraud / G. Tourvieille


(Tél. +33 1 47 55 25 87) -
internet.press@chq.alstom.com

Relations
Investisseurs:

R. Shaw


(Tél. +33 1 47 55 25 78) -
investor.relations@chq.alstom.com


Internet : http://www.wcm.alstom.com

Internet :
http://www.wcm.alstom.com