Alstom remporte un contrat majeur pour la rénovation
de la centrale nucléaire de Koeberg en Afrique du Sud

Cette rénovation permettra d’augmenter de plus de
65 MW la production électrique de la centrale,
d’améliorer sa disponibilité et sa
fiabilité et d’accroître sa durée de vie.
Les opérations seront réalisées pendant les
arrêts programmés pour le changement de combustible
de manière à réduire le risque
d’interrompre la production électrique de la
centrale.

« 
Nous sommes heureuxde l’occasion qui nous estfournie dedévelopper notrerelation avec Eskom à traversla rénovation de cesdeux turbines à vapeur », a
déclaré Guy Chardon, Senior Vice President de la
division Turbomachines group. « 
Nous pensons quel’énergienucléaire présente une alternative, viable,
efficaceet non-émettrice de gaz carboniquepour répondre à l’accroissement dela demande en électricité ».

Eskom et Alstom ont déjà collaboré lors de
précédentes réalisations telles que la
rénovation de la centrale thermique d’Arnot, un
projet de rénovation intégré qui s’est
traduit par une augmentation de la capacité de la centrale
de plus de 300 MW. Eskom a en outre commandé
récemment à Alstom de nouveaux équipements pour
ses centrales à charbon de Medupi et de Kusile,
d’une puissance de 4800 MW chacune.

Avec 180 îlots conventionnels installés et 220
rotors de turbines rénovés dans des centrales
nucléaires à travers le monde, Alstom se positionne
comme le leader mondial pour la fourniture et la
rénovation de systèmes de turbines nucléaires.
Plus de 40% des centrales nucléaires aujourd’hui en
service utilisent des équipements d’Alstom. Avec une
présence de plus de 100 ans en Afrique du Sud, Alstom
occupe une position de leader dans ce pays où ses turbines
fournissent 80% de la production
d’électricité.

A propos d’Alstom

Alstom est un leader mondial dans les infrastructures de
production d'énergie et du transport ferroviaire et sert
de référence avec ses technologies innovantes et
respectueuses de l'environnement. Le Groupe construit les
trains les plus rapides au monde et les métros
automatiques offrant la plus grande capacité. Alstom
fournit des centrales intégrées clés en mains,
des équipements et différents services associés
pour différentes sources d'énergie, dont
l'hydroélectricité, le nucléaire, le gaz, le
charbon et l'éolien. Alstom emploie plus de 76 000
personnes dans 70 pays, et les commandes reçues en 2007/08
se sont élevées à 23,5 milliards
d’euros.

A propos d’Eskom

Eskom Holdings Ltd est une société basée en
Afrique du sud spécialisée dans la production, la
transmission et la distribution d’électricité.
Onzième fournisseur mondial d électricité pour
sa capacité de production, Eskom appartient au groupe des
dix principaux énergéticiens en termes de chiffre
d’affaires. La société a entrepris un programme
de développement extrêmement important pour
répondre à la demande croissante en
électricité en Afrique du sud et renouveler des
systèmes de production et de transmission vieillissants.
Pour plus d’informations, visitez le site
www.eskom.com.  

Contacts Presse

Philippe Kasse, Stéphane Farhi (Corporate)

Tel +33 1 41 49 29 82 /33 08  

press@chq.alstom.com

Susanne Shields (Alstom Power)

Tel +33 (0) 1 41 49 27 22

Relations
Investisseurs     

Emmanuelle Châtelain

Tel + 33 1 41 49 37 38 

investor.relations@chq.alstom.com