ALSTOM a été choisi pour fournir le premier système de contrôle du trafic automatisé de Chine pour les jeux olympiques, permettant la liaison entre la ville de Pékin et son aéroport

La liaison de transports en commun de Pékin, pour laquelle le consortium*  conduit par Alstom a gagné aujourd’hui la fourniture du système de contrôle CBTC, sera la première ligne entièrement automatisée de Chine. Cette nouvelle ligne de 28 km, comportant 4 stations et un dépôt, permettra aux passagers de rejoindre le centre de Pékin à une vitesse de 110 km/h.

La liaison avec l’aéroport sera mise en service mi-2008, pour les jeux olympiques de Pékin. ALSTOM et son partenaire de joint-venture, CASCO Signal Ltd., fourniront la solution de pointe URBALISTM,  un système de contrôle radio des trains comprenant : le système de contrôle-commande CBTC, le réseau local sans fil WLAN (Wireless Local Area Network), les enclenchements et le poste de contrôle centralisé. Le degré élevé de redondance dans les parties du système permet d’assurer la continuité du trafic dans toutes les situations.

ALSTOM a déjà fourni le système de contrôle-commande CBTC pour la ligne Nord-Est du métro de Singapour, NEL (North-East Metro Line), le premier système de métro lourd entièrement automatique au monde. Le NEL est en service depuis juin 2003. Parmi les projets de CBTC importants en cours, on peut citer  la ligne sans-chauffeur M2 de Lausanne (Suisse), la Circle Line de Singapour, la plus grande ligne de métro automatique du monde, et, en Chine, la modernisation du système de contrôle de la ligne 2 de Pékin.

ALSTOM dispose également d’une grande expérience des projets de liaisons avec les aéroports, notamment à Athènes, à HongKong, ainsi qu’en Corée, avec le projet de liaison ferroviaire entre Séoul et l’aéroport international d’Incheon.

* Le consortium comprend les sociétés suivantes : CASCO, ALSTOM Transport SA et d’autres sous-traitants.

***
ALSTOM Transport 

Avec plus de 35 lignes de produits et une présence dans plus de 60 pays, le secteur Transport d’ALSTOM offre des produits et services de matériel roulant neuf, de signalisation, d’infrastructures électriques et mécaniques, ainsi que de maintenance et de rénovation, à quatre différents types de clients : opérateurs et administrateurs de transport public, opérateurs grandes lignes et propriétaires de matériel roulant, opérateurs fret et propriétaires d’infrastructure ferroviaire. Le secteur Transport d’ALSTOM, avec un chiffre d’affaires de 5,1  milliards d’euros pour l'année fiscale 2004-2005, est l’un des leaders mondiaux dans l’industrie ferroviaire.

CASCO Signal Ltd 

CASCO Signal Ltd, est partenaire d’ALSTOM dans la première joint-venture sino-étrangère de l’industrie ferroviaire chinoise. CASCO est spécialisé dans les systèmes de contrôle et de signalisation de pointe pour les systèmes de transport. Au cours des 20 dernières années, CASCO a réalisé avec succès des projets pour les lignes ferroviaires de tous les bureaux de MOR, des mines, des autoroutes et des systèmes de transports en commun dans différentes villes.

Information Presse
ALSTOM Transport China
Jenny Zhang
Tél :  +8610 8460 9196
Fax : +8610 8460 9010