CP présente le premier train Silicio rénové
par ALSTOM

La compagnie nationale des chemins de fer portugais, Caminhos
de Ferro Portugueses (CP), a inauguré le 30 juillet dernier
le premier train Silicio rénové par ALSTOM, lors
d’un parcours aller-retour entre Lisbonne et la ville de
Tomar. Parmi les voyageurs étaient Crisóstomo Teixeira,
le président de CP, et les maires d'autres villes desservies
par la ligne.

CP a choisi ALSTOM en décembre 2000 pour rénover 57
trains Silicio à trois voitures. Quatre rames ont
été livrés et ALSTOM continuera la livrais au
rhythme de deux par mois.

La flotte Silicio rénovée va jouer un rôle
important dans la nouvelle image de CP en tant que compagnie
moderne et efficace offrant à ses voyageurs un transport
ferroviaire de qualité, confortable, sûr, fiable et
abordable. Les trains desserviront la banlieue de Lisbonne.

Les espaces intérieurs sont réaménagés
dans l’optique d’apporter un haut niveau de
sécurité et de confort et sont équipés de la
climatisation et de systèmes vidéo. A
l’extérieur, une nouvelle conception confère aux
trains une allure plus moderne.

L’essentiel du programme de rénovation repose sur
un remaniement complet du matériel électrique. Les
trains sont équipés du dernier système de traction
asynchrone d’ALSTOM, ONIX.

ALSTOM installe de nouveaux bogies moteurs et modifie les
bogies des remorques avec l'intégration de nouveaux freins
à disques et un nouvel équipement pneumatique.

Cette modernisation améliorera la fiabilité et la
disponibilité des unités, tout en réduisant
significativement leur consommation d’énergie. La
rénovation devrait faire gagner aux véhicules environ
20 années de vie supplémentaires.

ALSTOM dirige les travaux d’intégration,
réalisés dans l’atelier d’une filiale de
CP, EMEF, à Entroncamento.

Moyen économique de moderniser une flotte de trains, la
rénovation permet de réduire notablement les coûts
d’exploitation, tout en améliorant la performance, la
sécurité et le confort des passagers.

La rénovation des trains Silicio de CP conforte la
réputation de la technologie ALSTOM et de son savoir-faire
dans la gestion de vastes projets de rénovation. ALSTOM a
exécuté des missions similaires à Chicago, Caracas
et Hong-Kong, et a remporté des contrats de remise à
neuf pour les métros d’Atlanta et de Washington, pour
des trains régionaux et de banlieue de Liverpool, et pour le
Docklands Light Railway à Londres.

Fort de plus de 35 lignes de produits et présent dans
plus de 60 pays, ALSTOM Transport propose des produits et des
services à la pointe de la technologie, à quatre
sortes de clients : administrations et entreprises de
transports urbains ; entreprises de trains de voyageurs
interurbains et administrateurs de matériel roulant ;
entreprises de transport ferroviaire ; administrateurs des
infrastructures ferroviaires interurbaines. Le secteur
Transport d’ALSTOM, affichant des ventes de
€ 5,1 milliards pour l'année fiscale 2002-2003,
fait partie des premiers fournisseurs mondiaux de
l’industrie ferroviaire.

Contact presse :
Helen Connolly

Tél.: +33 (0)1 41 66 91 43

helen.connolly@transport.alstom.com

• Visitez le site de CP