Deutsche Bahn commande 60 trains régionaux
supplémentaires pour €210 millions

l,19.fr-FR.jpg

Un consortium formé par ALSTOM et Bombardier
Transportation a reçu une commande de la Deutsche Bahn pour
la fourniture de 60 trains supplémentaires de la série
423, composés chacun de quatre voitures.

Au total, la Deutsche Bahn a commandé 456 trains de la
série 423, dont plus de 300 ont déjà été
livrés.

Cette extension de commande est estimée à
approximativement €210 millions. La part revenant à
ALSTOM se chiffre à approximativement €71
millions.

La livraison des trains, que la Deutsche Bahn a
l’intention d’exploiter sur le réseau du S-Bahn,
devrait commencer en mai 2004.

ALSTOM et Bombardier construiront les trains en Allemagne. Le
site d’ALSTOM de Salzgitter et les sites de Bombardier de
Hennigsdorf et Siegen, seront chargés du matériel de
propulsion et des bogies, des aménagements intérieurs,
du montage final, des tests et de la mise en service. Les caisses
seront fabriquées par ALSTOM les équipements
électriques étant fournis par l’usine Bombardier
de Mannheim.

Les véhicules de la série 423, qui représentent
une nouvelle génération d’unités multiples
électriques, possèdent une conception modulaire. Ils
vont progressivement remplacer la série 420 de la Deutsche
Bahn, qui est en service depuis une trentaine
d’années.

Forts d’une conception aérodynamique et d’une
technologie moderne, les trains sont également conformes aux
dernières normes environnementales.

Dieter Klumpp, le directeur général du site
d’ALSTOM à Salzgitter, a déclaré :
« En développant ces unités multiples, nous
mettons avant tout l’accent sur la sécurité et le
confort des voyageurs et la prévention des incendies. Nous
avons également conçu les trains pour résister
longtemps au vandalisme ».

Fort de plus de 35 lignes de produits et présent dans
plus de 60 pays, ALSTOM Transport propose des produits et des
services à la pointe de la technologie, à quatre
sortes de clients : administrations et entreprises de
transports urbains ; entreprises de trains de voyageurs
interurbains et administrateurs de matériel roulant ;
entreprises de transport ferroviaire ; administrateurs des
infrastructures ferroviaires interurbaines. Le secteur
Transport d’ALSTOM, affichant des ventes de
€ 5,1 milliards pour l'année fiscale 2002-2003,
fait partie des premiers fournisseurs mondiaux de
l’industrie ferroviaire.

Contact presse:
Helen Connolly

Tél.: +33 (0)1 41 66 91 43

helen.connolly@transport.alstom.com

• Visitez le site de la Deutsche Bahn