ALSTOM Power Sweden får order värd ca 1,8
miljarder från Ringhals AB

Ringhals 3 och 4 har vardera två
turbin/generatorsträngar som i sin tur omfattar en
högtrycksturbin, tre lågtrycksturbiner och en
generator.

ALSTOMs leverans omfattar nya turbiner, generatorer,
mellanöverhettare och huvudångventiler. Dessutom
ingår styr- och övervakningssystem för både
turbiner och generatorer  samt alla erforderliga montage-
och drifttagningsarbeten.

Tack vare en ökad reaktoreffekt i kombination med den
modernare turbin- och generatorkonstruktionen kan den 
elektriska uteffekten öka från nuvarande 920 MW till
drygt 1100 MW för Ringhals 3 respektive ca 1150 MW
för Ringhals 4. Vilket innebär en avsevärd
effektökning som tillförs den svenska
elmarknaden. 

-Vår moderna teknik och långa erfarenhet av
moderniseringar och service inom det här området var
det som avgjorde till vår fördel i den hårda
internationella konkurrensen, säger Nils Endahl, chef
för ALSTOM Power Turbo-Systems sektorn i Sverige och
övergripande ansvarig för
försäljningen.

-Vårt förtroende för ALSTOMs tekniska
kunnande i kombination med deras kostnadseffektiva
lösningar gjorde att vi valde dem som leverantör,
säger Jan Edberg, VD för Ringhals AB i en
kommentar.

-Vi är naturligtvis mycket stolta och glada över
att ha fått den här rekordstora ordern av Ringhals,
säger Bengt Assarsson, VD för ALSTOM Power Sweden.
Den har stor betydelse för att trygga
sysselsättningen under lång tid framöver,
främst vid våra kontor i Finspång och
Västerås.

Konstruktion och annat ingenjörsarbete för
generatorutrustningarna kommer att göras vid ALSTOMs Power
Service  kontor i Västerås, medan
Finspångskontoret svarar för konstruktion av
process-, styr- och övervakningssystemen.

ALSTOM Power Turbo-Systems sektorn i Finspång har
ansvaret för samordning av hela projektet.


 


Tillverkningen av turbin- och generatorutrustningar samt
mellanöverhettare görs vid koncernens
specialverkstäder utanför Sverige. För vissa
installations- och montagearbeten kommer ALSTOM  att
anlita lokala entreprenörer.

Installationerna på Ringhals 3 genomförs i samband
med driftstopp sommaren 2006 respektive 2007 och för
Ringhals 4 under 2008 respektive 2011.

*****

ALSTOM är världsledande inom området
infrastruktur för energi och transporter, vilket
omfattar kraftgenerering samt tåg och specialfartyg.
Koncernen omsatte 2003/2004 närmare 17 miljarder Euro
och har 76.000 anställda i 70 länder. I Sverige
arbetar ca 800 personer med kraftverks-turbiner, generatorer,
vattenkraftsystem, rökgasrenings- och
fjärrvärmeutrustningar samt kundservice.
Större tågleveranser till svenska kunder har
nyligen inletts. Huvudorterna är Finspång
(huvudkontor), Västerås, Växjö och
Örebro.

THIS IS AN UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE OFFICIAL FRENCH
AND ENGLISH PRESS RELEASE AND IS DONE FOR CONVENIENCE
ONLY.