阿尔斯通水电业务2012年在中国取得新突破

阿尔斯通水电业务2012年在中国取得了迅猛的发展，创纪录地向客户交付多达12台机组，每台机组容量均超过400MW。此外，阿尔斯通还于去年宣布在其天津水电设备生产基地开工建设水电业务全球技术中心。

阿尔斯通位于天津的水电设备生产基地去年交付的12台机组装机容量达7.15GW，分别提供给阿海水电站、锦屏二级水电站、糯扎渡水电站、越南Son La水电站和向家坝水电站（提供给该电站的机组是世界上单机容量最大的混流式水轮发电机组）。所有这些机组的生产都基于阿尔斯通在欧洲的研发中心提供的先进技术。

2012年7月，阿尔斯通宣布在天津建设水电业务全球技术中心。随着全球技术中心的加入，阿尔斯通在天津的水电设备生产基地将成为一家拥有完整价值体系的实体，涵盖研发、销售与市场营销、设计、采购、制造、项目管理、安装维护和服务。全球技术中心彰显了阿尔斯通在中国的承诺，即加速提升本土竞争力和研发能力，为本地客户带来最先进的技术。

天津水电设备生产基地的升级改造2012年也接近完工。该基地是阿尔斯通全球最大的水电设备生产基地，着眼于本地、地区及出口市场。阿尔斯通将致力于向全世界推出“中国研发、中国设计、中国制造”的达到最高质量标准的水电产品，单机容量可涵盖从20MW到1000MW的范围。

阿尔斯通是中国水电设备和系统领域的领先供应商，拥有大约20%的大型水电市场份额。进入中国市场十七年多来，阿尔斯通一直积极致力于技术转让、生产基地的现代化、发展本地资源以及推动可再生能源特别是水电的发展等工作。

“阿尔斯通水电中国将继续在发展中国及海外的水电市场上发挥重要作用，同时为当地社会发展做出贡献。我们取得的成绩离不开中国政府、客户和合作伙伴的支持以及我们全体员工的共同努力，” 伊伍•哈努，阿尔斯通水电设备（中国）有限公司总经理谈到。

关于阿尔斯通：
阿尔斯通是发电、输电设备和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁, 并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案以及配套服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。阿尔斯通为输电行业提供安全可靠的设备及解决方案，并致力于智能电网的研究开发和运用。阿尔斯通集团在全世界100多个国家和地区拥有超过92000名员工，2011/12财年的销售额达到了200亿欧元，订单额近220亿欧元。

关于阿尔斯通中国：
阿尔斯通中国积极为本地和全球市场提供全面的轨道交通、发电和电力传输解决方案。阿尔斯通参与中国建设50多年，是中国轨道交通、电力设备和电力传输基础建设领域长期可靠的合作伙伴。阿尔斯通与中国合作伙伴一起帮助客户在获得更高经济效益、更强竞争力的同时，积极推动环境保护。目前，阿尔斯通在中国拥有30余家实体和业务机构，员工人数约1万人。

新闻联系人：

张燕(Jenny Zhang)
电话：+ 86 10 8460 9000
邮件：Jenny-y.zhang@transport.alstom.com

阿尔斯通集团网站：www.alstom.com

阿尔斯通中国网站：www.alstom.cn