2013/14财年上半年阿尔斯通盈利保持稳定

自由现金流受到项目规模及客户预付款减少的影响

• 加快推行成本削减措施
• 转让部分资产加强战略灵活性
• 维持预定目标

2013年4月1日至2013年9月30日，阿尔斯通斩获了总额为94亿欧元的订单，与去年上半年相比降低了22%。得益于不断获得的中小型订单，订单出货比接近于 1，但大型项目市场活跃度较差。在此期间，阿尔斯通销售额有机增长4%，达97亿欧元，这主要归功于第二季度销售额的快速增长。运营收入和运营利润率均保持稳定，分别为7亿欧元和7.1%。净收益额为3.75亿欧元。由于在此期间执行的若干合同现金收入较少，以及订单多为中小型且总额不高而导致客户预付款有限等因素，出现了5.11亿欧元的负现金流。

阿尔斯通董事长兼首席执行官柏珂龙（Patrick Kron）指出：“2013/14财年上半年，在依旧高低有别的市场环境中，持续获得的中小型订单给予阿尔斯通销售业绩有力的支持，但大型订单较为缺乏，尤其是热电大型订单。正如此前所预见的那样，销售额在第二季度反弹回升，因此上半年得以实现4%的有机增长。得益于严格的控制成本与良好的合同执行，运营利润率保持稳定。鉴于目前招标项目较多，预计在未来数月内订单量有望增高，驱动自由现金流在下半年反弹回升。展望未来，阿尔斯通维持其在2012/13财年末所公布的目标。在当前增长疲软的环境下，我们必须进一步提高集团的竞争力，加快推进绩效计划，力争成本节约逐年递增，在2016年4月达到 15亿欧元。此外，我们还推出目标额约为10 至20亿欧元的资产转让计划，拟出售我们在阿尔斯通交通运输业务的少数股权及转让一批非战略性资产，以恢复阿尔斯通的战略灵活性。” 

an>2013年9月30日，阿尔斯通斩获了总额为94亿欧元的订单，与去年上半年相比降低了22%。得益于不断获得的中小型订单，订单出货比接近于 1，但大型项目市场活跃度较差。在此期间，阿尔斯通销售额有机增长4%，达97亿欧元，这主要归功于第二季度销售额的快速增长。运营收入和运营利润率均保持稳定，分别为7亿欧元和7.1%。净收益额为3.75亿欧元。由于在此期间执行的若干合同现金收入较少，以及订单多为中小型且总额不高而导致客户预付款有限等因素，出现了5.11亿欧元的负现金流。

更多信息，请点击下载pdf格式的新闻稿。

• 2013/14财年上半年阿尔斯通盈利保持稳定