南非铁路客运局（PRASA）与阿尔斯通旗下Gibela公司签署提供市郊列车的历史性协议
Press Contacts
Visit our media section and follow the link "Press contacts"
在南非喜获价值510亿南非兰特[1]大单
|
|
南非铁路客运局(PRASA)与阿尔斯通在南非的合资公司Gibela[2] 签署合同，由阿尔斯通在2015-2025年期间为其提供600辆客运列车（3600节车厢）。合同总额约为510亿南非兰特，包括在当地兴建一个制造基地。此外，Gibela还将提供技术支持并在为期18年的时间里提供零部件。该项目是有史以来世界范围内轨道交通领域最大的项目之一，也是阿尔斯通迄今为止签署的最大一笔合同。该合同由PRASA集团首席执行官Lucky Montana，阿尔斯通集团董事长兼首席执行官Patrick Kron和阿尔斯通交通运输总裁Henri Poupart-Lafarge共同签署。
PRASA签署该合同旨在振兴轨道交通行业、创造就业并提供高效、可靠和安全的公共交通运输服务。这一雄心勃勃的规划由南非政府在2010年提出以应对该国日益增长的乘客数量。该规划将在20年的时间内用1200辆电动列车替代比勒陀利亚、约翰内斯堡、开普敦和德班等城市老化的市郊列车。
PRASA 和 Gibela将继续处理财务方面的有关事宜直到2013年底前资金到位。
Lucky Montana在签约仪式上表示：“PRASA的车队更新计划是公司Metrorail[3] 服务和整个南非公共交通服务转型的催化剂。这一举措标志着政府全面启动轨道交通规划。目前提升客运服务的挑战迫在眉睫，公司制定了车辆规划以实现政府发展当地专有技能，创造就业，为市民提供高质量服务的目标。”
“能够被PRASA选中为规模如此之大的项目提供我们先进的产品，阿尔斯通感到无比荣幸。阿尔斯通致力于通过南非的合资公司Gibela向客户提供我们最出色的技术和专业能力。我们相信阿尔斯通的列车将为乘客提供高水准的服务，” Henri Poupart-Lafarge表示。
阿尔斯通将向PRASA提供的新型X’Trapolis Mega列车是针对南非1.067米轨距研发，属于阿尔斯通X’Trapolis系列列车。该型列车运行速度可达120公里/小时，具备升级至160公里/小时速度的能力。每列列车为单层，由6节车厢组成，载客量达1300人。得益于X’Trapolis系列列车的模块化设计，PRASA可以根据乘客数量调整列车的车厢数量（4-6节编组）。列车配有空调系统、符合人体工程学设计的座椅、车载实时信息系统、Wi-Fi网络接入、采用直接照明与间接照明相结合的方式以增加空间感。此外，列车还配有改进型车门，可以更方便乘客包括残障人士上下车。X’Trapolis列车95%的部件采用可回收材料，在节能环保和可持续发展方面达到了极高的标准。此外，采用不锈钢材料的车身减轻了车体重量；先进的制动系统也显著减少能量损耗。
PRASA制定的车辆规划计划用20年的时间，投资1230亿南非兰特采购约7224辆全新的轨道交通车辆。车辆的采购分为两个阶段，随着本合同的签署，第一阶段已经正式启动。合同涵盖该计划的第一个10年。
Gibela公司将在位于约翰内斯堡东部的艾古莱尼兴建一座制造基地为南非生产列车。该基地还包括一个工程中心和培训基地。该制造基地计划于2014年初开工，2015年投入使用。该项目的新建工厂将带来1500个直接就业机会并在未来10年创造33000个间接就业机会，本土化程度达到65%。该项目的首批20辆列车将在巴西的拉帕制造。阿尔斯通位于法国奥尔南、 塔布、 维勒班和圣托安的生产基地将长期参与该项目。
[1]按2013年10月11日汇率计算，510亿南非兰特折合约40亿欧元
[2]阿尔斯通拥有61%的股权，New Africa Rail拥有9%的股权，另外30%的股权由Ubumbano Rail （Ubumbano Rail是按照南非BBBEE-广义基础上的黑人经济振兴法案规定，在NEF国家振兴基金中的持股实体）、PRASA雇员信托基金和教育信托基金持有。
[3] Metrorail是PRASA运营整个南非客运列车的机构。
关于PRASA：
PRASA于2008年12月成立，时值总统签署Legal Succession Act成为正式法律。它的成立标志着不同实体（Metrorail, Autopax, Shosholoza Meyl and Intersite）由过去的南非铁路通勤公司整合为PRASA。PRASA拥有17000名雇员，76%服务于其Metrorail部门。
网址: www.prasa.com
PRASA新闻联系人：
Moffet Mofokeng – Tel +27718608500
关于阿尔斯通：
阿尔斯通是发电、输电设备和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁, 并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案以及配套服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。阿尔斯通为输电行业提供安全可靠的设备及解决方案，并致力于智能电网的研究开发和运用。阿尔斯通集团在全世界100多个国家和地区拥有约93000名员工，2012/13财年的销售额超过了200亿欧元，订单额近240亿欧元。
阿尔斯通新闻联系人：
Virginie Hourdin / Isabelle Tourancheau – Tel. +33 1 41 49 21 36 / 39 95
virginie.hourdin-bremond@chq.alstom.com ; isabelle.tourancheau@chq.alstom.com
Linda Huguet (Alstom Transport HQ) – Tel.: + 33 1 57 06 10 42
linda.huguet@transport.alstom.com
Kobie Hyman (Alstom South Africa) - +27 115188217
投资者关系：
Delphine Brault, Anouch Mkhitarian – Tel. +33 1 41 49 26 42/25 13
delphine.brault@chq.alstom.com , anouch.mkhitarian@chq.alstom.com
阿尔斯通集团网站：www.alstom.com
阿尔斯通中国网站：www.alstom.cn