阿尔斯通与在华合资公司为上海地铁3、4号线提供牵引系统
Press Contacts
Visit our media section and follow the link "Press contacts"
由上海阿尔斯通交通电气有限公司和阿尔斯通公司组成的联合体（阿尔斯通联合体），与上海申通地铁集团有限公司签订合同，为上海地铁3、4号线提供先进的牵引系统，该牵引系统将于2014年投入运营。
根据合同规定，阿尔斯通与上海阿尔斯通交通电气有限公司将为上海地铁3、4号线35列6编组地铁列车共210辆地铁列车提供最先进的“OPTONIX”牵引系统。“OPTONIX”是采用最新技术的牵引系统，由阿尔斯通公司特别针对中国市场设计开发，能够缩短行车时间，并提高列车运行的频率。专为地铁列车研制的“OPTONIX”牵引系统，设计轻巧，运行性能卓越。这一系统已经成功应用于北京地铁15号线，该线已于2010年底实现全线运营。
上海3号线（又称明珠线）采用阿尔斯通提供的Metropolis地铁车辆和ONIX牵引系统，自2002年起投入运营。该线路共设车站29座，起于上海宝山区江杨北路站，止于徐汇区上海南站。上海4号线是一条环状线，穿过黄浦江，延伸至浦东地区。
“为上海地铁3号线提供地铁车辆和牵引系统是阿尔斯通于1999年进入中国以来签订的第一份合同。” 阿尔斯通交通运输亚太区总裁兼阿尔斯通中国区总裁濮利康评论道，“这项新合同的签订清晰地表明了上海申通地铁集团有限公司对阿尔斯通的技术和解决方案的信任。阿尔斯通不断加强的本土化战略和上海阿尔斯通交通电气有限公司不断提升的研发、技术水平，使得阿尔斯通成为中国地铁牵引系统的优选供应商。”
在过去的几年中，阿尔斯通已经为中国轨道交通市场提供了1600多辆地铁列车，并在中国市场获得超过2600辆地铁车辆的牵引系统供货合同，其中包括为上海提供的1200多辆Metropolis地铁车辆及相应的牵引系统1。
注释：
1 上海地铁3号线（明珠线）、5号线（莘闵线）、8号线（杨浦线）、6号线（浦东线）、1号线延伸线二期、2号线西延线和东延线、10号线。
###
阿尔斯通交通运输在中国
自20世纪50年代，阿尔斯通为中国提供第一列电力机车以来，就与中国建立了长期的合作伙伴关系。自此，阿尔斯通交通运输成为中国轨道交通市场的首选国外供应商，为其提供最先进的产品和一系列机车车辆，信号系统，基础设施以及零部件等解决方案。阿尔斯通交通运输坚持互惠互利的原则，致力于成为中国轨道交通行业最忠实可靠的长期合作伙伴。阿尔斯通交通运输中国区现有3个分公司和5家合资企业，共1700多名员工。
关于上海阿尔斯通交通电气有限公司
上海阿尔斯通交通电气有限公司(SATEE)是由阿尔斯通和上海电气集团于1999年成立的一家专门制造牵引设备的合资企业。作为阿尔斯通联合体的一部分，SATEE参与了北京15号线，上海地铁1号线、2号线、3号线、5号线、6号线、8号线和3、4号线以及上海地铁1号线、1号线延长线和2号线，以及北京15号线和北京6号线等多项工程。
关于阿尔斯通交通运输
作为可持续交通发展理念的倡导者，阿尔斯通交通运输研发并营销轨道交通行业最为齐全的系统、设备和服务。公司能够妥善管理包括机车车辆、信号及基础设施在内的整个轨道交通系统，并提供交钥匙解决方案。在2011-2012财年，阿尔斯通交通运输的销售额达到52亿欧元。目前，阿尔斯通交通运输的业务遍及全球60多个国家，拥有约24,700名员工。
新闻联系人：
张燕（Jenny Zhang）
电话：+ 86 10 8460 9196
阿尔斯通集团网站：www.alstom.com
阿尔斯通中国网站：www.alstom.cn