大唐与阿尔斯通签订碳捕集与封存（CCS）项目可行性研究协议

 中国大唐集团与阿尔斯通正式签署黑龙江省大庆CCS示范项目可行性研究协议。这是双方继今年9月签署谅解备忘录，建立长期战略伙伴关系，携手在华开发碳捕集与封存（CCS）示范项目之后，又向前迈出的重要一步。大唐集团公司副总经理王森和阿尔斯通副首席执行官朱倍贺出席并见证了该可研协议的签署。

根据协议规定，阿尔斯通将利用其在富氧燃烧技术方面的技术专长为大庆热电项目完成350MW富氧燃烧CCS示范项目的可行性研究。大庆CCS示范项目计划于2015年投入运行，设计年CO2捕集能力超过100万吨，将成为中国乃至亚洲第一个大型CCS示范项目。

除环境收益，该项目还有望大幅降低碳捕集与封存项目成本。通过采用阿尔斯通先进的碳捕集与封存技术，运用自身的广泛经验和技能，并采用本地化的设计与采购方式，这一项目旨在打造价格最优化的示范项目，树立CCS产业的成本标尺。

阿尔斯通副首席执行官朱倍贺表示：“该可研协议的签署，是阿尔斯通与大唐合作的又一个里程碑，，也标志着我们双方未来富有成果合作的开始。我坚信，我们双方在CCS项目上的合作必将取得巨大成功，并为中国的低碳经济发展做出应有贡献。”

大庆CCS示范项目将成为首个采用富氧燃烧技术的大型示范项目，增加了中国国内CCS技术的多样性。此项目的顺利实施将大力推进中国CCS技术的发展。

阿尔斯通是全球电力领域的领导企业，在CCS技术的开发领域始终处于领先地位，公司已开发出拥有自主专利的富氧燃烧及燃烧后碳捕集专有技术。这些技术适用于各种燃料，包括硬煤、褐煤和天然气，可应用在电力及其他工业领域。

###

关于中国大唐集团公司
中国大唐集团公司是2002年12月29日在原国家电力公司部分企事业单位基础上组建而成的特大型发电企业集团。截至2010年年底，在役及在建资产分布在全国28个省区市以及境外的缅甸、柬埔寨等国家和地区，发电装机规模达到10589.59万千瓦，员工总数逾10万人。2010年7月，中国大唐集团公司首次入选世界500强企业，居412位。2011年7月，中国大唐集团公司再次入选世界500强企业，排名升至374位，比上年度提升了38位。

关于阿尔斯通：
阿尔斯通是发电、输电设备和轨道交通的全球领先供应商,以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁, 并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案以及配套服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。阿尔斯通为输电行业提供安全可靠的设备及解决方案，并致力于智能电网的研究开发和运用。阿尔斯通集团在全世界100多个国家和地区拥有超过92000名员工，2010/11财年的销售额达209亿欧元。

关于阿尔斯通中国
阿尔斯通中国积极为本地和全球市场提供全面的轨道交通、发电和电力传输解决方案。阿尔斯通参与中国建设50多年，是中国轨道交通、电力设备和电力传输基础建设领域长期可靠的合作伙伴。阿尔斯通与中国合作伙伴一起帮助客户在获得更高经济效益、更强竞争力的同时，积极推动环境保护。目前，阿尔斯通在中国拥有30余家实体和业务机构，员工人数约1万人。

新闻联系人

张燕 :                         jenny-y.zhang@alstom.com             电话: +86 10 8460 9196

阿尔斯通集团网站：www.alstom.com
阿尔斯通中国网站：www.alstom.cn