阿尔斯通与中电装备签署合作协议 为中国智能电网开发特高压技术

阿尔斯通电网与中国电力技术装备有限公司（中电装备）达成合作协议，共同在华开发特高压直流输电系统。中电装备是国家电网公司的全资子公司，是中国电力设备行业最大企业之一。
国家电网公司副总经理曹志安先生，国家电网公司总经理助理杜至刚先生，中电装备公司总经理魏庆海先生和阿尔斯通电网业务全球总裁格•布-吉奥姆（Gregoire Poux-Guillaume）先生在北京出席了合作协议签字仪式。
根据协议规定，双方将致力于1100 kV及800kV换流变压器的联合开发和制造。高压直流换流变压器技术作为未来特高压直流输电电网的核心，是国家电网公司今年初启动的特高压直流输电研发项目的重要组成部分。此次合作标志着阿尔斯通电网业务与国家电网公司战略合作的又一个重要里程碑。
国家电网公司副总经理曹志安先生表示：“2011年是国家电网公司启动大规模高压直流输电建设项目的初始之年。国家电网公司对于阿尔斯通及中电装备在开发特高压直流换流变压器领域的合作表示密切关注，并将全力支持。同时，我预祝双方的合作圆满成功。”
阿尔斯通电网业务总裁格•布-吉奥姆（Gregoire Poux-Guillaume）表示：“换流变压器研发项目的合作对于阿尔斯通电网业务及中电装备都具有十分重要的战略意义。阿尔斯通非常荣幸能够与国家电网公司系统的子公司进行如此重要的联合开发，从联合制造到联合研发，此次合作协议的签订必将推动我们与国家电网公司的合作达到一个新的高度”。
阿尔斯通是全球领先的高压直流输电系统的供应商，在建的重要项目包括目前在全球输电距离最长的600kV巴西马德拉河高压直流联络线（全长2375公里）。

从800kV特高压直流输电，进而发展至1100kV特高压直流输电，中国正在为实现更高电压等级的远距离、大容量的电力传输铺平道路。

###
关于阿尔斯通：
阿尔斯通是发电、输电设备和轨道交通的全球领先供应商,以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁, 并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案以及配套服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。阿尔斯通为输电行业提供安全可靠的设备及解决方案，并致力于智能电网的研究开发和运用。阿尔斯通集团在全世界100多个国家和地区拥有超过92000名员工，2010/11财年的销售额达209亿欧元。

 
关于阿尔斯通电网业务：
阿尔斯通电网业务有超过百年的电网发展经验。不论是在电力或大型耗能工业，用电集约型工业，还是推动能源交易的领域，阿尔斯通电网业务都为其客户项目提供输电业务服务。阿尔斯通电网业务在输电行业位居前三名，年营业额约为40 亿欧元。在全球拥有 20,000 名员工和 90 多个生产和工程基地。阿尔斯通电网业务部也是智能电网发展的核心力量，在整个能源价值链中提供产品、服务和能源综合管理解决方案——从发电、到输电和配电网再到大型最终用户。

 
关于国家电网公司：
国家电网公司成立于2002年12月29日，以建设和运营电网为核心业务，承担着保障更安全、更经济、更清洁、可持续的电力供应的基本使命，经营区域覆盖全国26个省（自治区、直辖市），覆盖国土面积的88%，供电人口超过10亿人，管理员工超过150万人。公司运营菲律宾国家输电网和巴西7家输电特许权公司。2010年，公司名列《财富》世界企业500强第8位，是全球最大的公用事业企业。

新闻联系人
Christine Rahard, Stéphane Farhi
christine.rahard@chq.alstom.com ;stephane.farhi@chq.alstom.com 电话.: +33 1 41 49 32 95 /33 08   
Aline Besselièvre:     aline.besselievre@alstom.com     电话: + 33 1 49 01 69 04
张燕 :                         jenny-y.zhang@alstom.com             电话: +86 10 8460 9196

阿尔斯通集团网站：www.alstom.com
阿尔斯通电网业务网站：www.alstom.com/grid
阿尔斯通中国网站：www.alstom.cn