越南Son La水电站1号机组成功并网

2011年1月7日，阿尔斯通和越南电力总公司共同庆祝Son La水电站1号机组顺利投入运行暨成功并网。

2010年12月17日，越南Son La水电站1号机组正式启动发电并接入越南电网。截止到2010年12月23日，1号机组圆满完成72小时400兆瓦满负载试运行，标志着Son La水电站1号机组按计划正式投入商业运行的里程碑。

对于阿尔斯通，这一里程碑同时意味着其为Son La水电站1号机组所提供设备的设计、制造以及安装最终成功通过了可靠性试验和性能试验，试验结果得到越南政府及客户方面的高度肯定。从2009年12月9日首台转轮的交付到2010年8月20日1号机组首台转轮的成功安装，阿尔斯通在Son La水电站1号机组项目中出色地完成一系列工程里程碑，这进一步巩固了阿尔斯通在水电行业以及在Son La水电站项目中的领导地位。

阿尔斯通越南总裁Michel Burtin表示：“能够为越南电力总公司的这一成就提供支持，我们深感自豪。阿尔斯通水电团队及越南本地工作团队出色地完成了任务。期待将来我们能够有更多机会利用阿尔斯通的技术和专业经验为越南的能源增长提供助力。”

根据2007年10月签订的Son La水电站合同条款，阿尔斯通水电的供应范围包括模型试验、设计、制造和交付6台400兆瓦的混流式水轮机组和发电机组、电站辅助设备（BOP），以及安装、调试及试运行的培训和指导工作。越南Son La水电站总装机容量达2400兆瓦，是越南也是东南亚最大的水电站。

###

关于阿尔斯通：
阿尔斯通是发电、输电设备和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁，并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案、设备以及服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。同时，阿尔斯通提供系列广泛的电力传输解决方案，专注于智能电网的研究。阿尔斯通集团在全世界70多个国家和地区拥有超过96,500名员工，2009/10财年的销售额达到了230亿欧元*。
*试算数字

关于阿尔斯通中国
阿尔斯通中国积极为本地和全球市场提供全面的轨道交通、发电和电力传输解决方案。阿尔斯通参与中国建设50多年，是中国轨道交通、电力设备和电力传输基础建设领域长期可靠的合作伙伴。阿尔斯通与中国合作伙伴一起帮助客户在获得更高经济效益、更强竞争力的同时，积极推动环境保护。目前，阿尔斯通在中国拥有30余家实体和业务机构，员工人数约1万人。

新闻联系人

曲乐章
阿尔斯通中国
电话：010-84609057
邮件：yvonne.qu@crn.alstom.com

丁理
阿尔斯通中国
电话：010-84609338
邮件：li.ding@crn.alstom.com

阿尔斯通集团网站：www.alstom.com
阿尔斯通中国网站：www.alstom.com/china/cn