阿尔斯通与微软共同为电力行业推出高性能解决方案

这种创新将微软公司技术引入到阿尔斯通公司软件产品开发的核心部分，使阿尔斯通公司的IT解决方案处于电力行业前沿，同时也增加了微软公司作为终端用户计算机技术供应商的强势表现力。

阿尔斯通公司此次选择微软公司合作是由于后者在产品与技术方面具有创新性、稳定性、可测量性、内置安全性和研发快速性与操作简易性。

阿尔斯通将与微软公司在以下三个方面进行协作：

在IT和发电控制平台方面进行研究与开发，研发成果将被用到常规能源和和可再生能源；

联合市场营销方面，包括联合的宣传策略与产品销售策略；

联合商业活动，加速推广第三方软件应用集成

作为双方协作的第一个方面，发电控制系统与商业IT运用有效地结合起来，从而使电厂的运转和维护变得更加方便可靠。对于终端用户而言，这意味着使用更加方便，决策更加准确。借助微软公司的技术，条件检测、电厂模拟、贸易与风险控制、测量与安装等能够与IT应用轻松结合在一起。

EMB高级副总裁Laurent
Demortier对此给予了高度评价，“这种新的基础设施给电厂经营者带来了方便，他们可以将电量需求和煤炭市场状况与电厂的日程安排实现实时对接”。

“阿尔斯通和微软将利用各自的专业技术，共同为电力行业创造全新的IT解决方案，使未来的电网资源处于一个简单和谐的环境中。”

阿尔斯通将微软公司视为未来智能电网**和智能电厂环境工程的战略服务商。微软全球应用产业执行总监Jon
Arnold说：“我们很高兴与阿尔斯通公司一起合作，共创智能发电生态系统的远景，这将有助于提高操作效率和解决资源不足等与环境相关的问题”。

今年年底之前，微软公司新的操作平台将在阿尔斯通的两家电厂首次投入使用——它们分别是阿联酋的Fujairah电厂和荷兰的Flevo电厂。

注：

*EMB通过自动控制系统和软件的应用，使发电厂的操作灵活性达到最优。

**灵巧型电网利用电子技术把电从供方传输给消费者节省了能源和成本。许多政府正在推广使用这种升级的电网，以解决能源依赖和全球变暖问题。

关于阿尔斯通

阿尔斯通是全球发电及轨道交通基础设施领域的先驱，其开发出的创新、环保技术已成为行业基准。阿尔斯通建造了世界速度最快的火车和动力最高的自动化地铁，并为利用水力、核能、燃气、燃煤和风力等各类能源的发电厂提供交钥匙整合电厂解决方案、设备和相关服务。阿尔斯通的79000名员工遍布70多个国家，2007/08年度的订单额为235亿欧元。

阿尔斯通参与中国建设50多年，是中国电力和轨道交通基础建设领域长期可靠的伙伴。在中国，阿尔斯通先进可靠的技术广泛应用于多数重要的工程项目上，包括三峡工程、大亚湾、岭澳一期及二期和台山核电站、石太客运专线电气化项目、北京机场快线、以及北京、上海、南京和香港的地铁网络建设。在空气质量控制系统方面，基于阿尔斯通的WFGD/DFGD技术，我们的授权制造商为中国装机总容量为13GW的电厂提供烟气脱硫设备和产品。目前，阿尔斯通在中国拥有18家实体和业务机构，员工总数近9000人。

###

新闻联系人

曲乐章

阿尔斯通中国

Tel: 010-84609057

yvonne.qu@crn.alstom.cm