阿尔斯通旗下武汉锅炉股份有限公司新厂落成

2009年11月12日，中国武汉——今天，清洁电力技术的领先企业和全球领先的锅炉制造商阿尔斯通在湖北省武汉市为旗下的武汉锅炉股份有限公司（武锅）新厂举行开业仪式。武锅新厂采用节能型设计，将在显著改善工作条件的同时，大幅减轻对环境造成的影响。

节能型新厂每年将减少6000公吨的二氧化碳排放
并提高阿尔斯通在中国与亚太地区的制造能力
2009年11月12日，中国武汉——今天，清洁电力技术的领先企业和全球领先的锅炉制造商阿尔斯通在湖北省武汉市为旗下的武汉锅炉股份有限公司（武锅）新厂举行开业仪式。武锅新厂采用节能型设计，将在显著改善工作条件的同时，大幅减轻对环境造成的影响。

新厂应用了众多建筑创新技术，包括低能耗照明设施、太阳能热水器、可回收木制绝缘板、可回收地板材料和利用恒定地下温度加热或冷却空气的地热交换系统。这些创新技术的应用每年将减少6000公吨的二氧化碳排放。

建筑能效是当前中国政府工作中的首要议题，以期在2005年至2010年间降低20%的国家能源强度*。

武锅新厂总投资达9亿元人民币（约合9000万欧元），是阿尔斯通全球最大的锅炉制造基地。新厂将生产业内一流的大型循环流化床锅炉、高效率的60万千瓦超临界锅炉与100万千瓦超超临界锅炉。这些产品能够减少二氧化碳的排放量。

随着新厂投入运营，阿尔斯通进一步提高了在中国和亚太地区的制造能力，并直接进军中国这一全球最大的燃煤电厂锅炉市场。武汉锅炉股份有限公司新厂将使阿尔斯通更加贴近中国客户。武锅新厂三分之一的锅炉产品都将用于出口，这也是阿尔斯通赋予武锅新厂的战略意义。

武锅新厂占地46.3万平方米，其中车间厂房占地12万平方米，行政办公楼占地15000平方米，并建有占地6000平米的材料实验室。新厂的建成突出了中国在阿尔斯通全球战略中占据的重要地位。在中国，60%的能源来自煤炭。武锅新厂生产的市场领先的高效锅炉将彰显阿尔斯通致力于中国可持续能源发展的决心。

阿尔斯通执行副总裁兼电力总裁朱倍贺（Philippe Joubert）表示：“作为清洁电力解决方案领域的全球领先企业，阿尔斯通已参与中国建设50多年。随着锅炉股份有限公司新厂的落成，阿尔斯通将继续致力于支持中国寻求最清洁的燃煤发电解决方案，为中国电力产业的发展贡献绵薄之力。”

武汉锅炉股份有限公司新厂生产的超临界和超超临界锅炉能够将传统燃煤电厂的效率提高至约50%，并且大量减少二氧化碳排放。

阿尔斯通中国总裁布尔布勒•克鲁德（Claude Burckbuchler）表示：“作为中国最早、规模最大的重工业基地之一，武汉拥有坚实的工业基础，并培养出了大批技术工人。阿尔斯通在武汉拥有很长的发展历史，已在这里建立了两家业务机构——武汉锅炉股份有限公司和阿尔斯通（武汉）工程技术有限公司。我们在中国的七座城市建立了工业基地。随着新武锅的全面落成，我们坚信新厂能让我们以更具成本优势的热电解决方案，应对快速变化和发展的市场需求。”

阿尔斯通于2007年收购了武汉锅炉股份有限公司51%的股份。这次合作使武汉锅炉股份有限公司获得了包括超临界与超超临界煤粉技术、循环流化床锅炉与低氮氧化物燃烧系统在内的阿尔斯通的先进技术，及其国际化管理经验，并得以进军海外市场。

阿尔斯通在武汉锅炉有限公司的投资进一步完善了公司在中国电力市场的产品组合。目前，阿尔斯通在北京附近的工厂已经能生产60万千瓦的蒸汽轮机和发电机，天津的工厂也在生产水轮机和发电机。

编者按：*能源强度是经济学术语，用于衡量一国经济的能源效率。计算公式为能源单位/GDP单位。

###

关于阿尔斯通：
阿尔斯通是电力和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁，并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案、设备以及服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。阿尔斯通集团在全世界70多个国家和地区拥有超过81,500名的员工，2008/09财年的订单金额达到了246亿欧元。
欲悉更多信息，请访问：www.cn.alstom.com

新闻联系人
曲乐章
阿尔斯通中国
电话：010-84609057
邮件：yvonne.qu@crn.alstom.com

丁理
阿尔斯通中国
电话：010-84609338
邮件：li.ding@crn.alstom.com