阿尔斯通公司与中国建设银行签订银企合作协议
全面提升双方的业务合作关系

中国建设银行股份有限公司董事长郭树清先生、执行董事兼副行长赵林先生、阿尔斯通公司董事长兼首席执行官孔柏客（Patrick
Kron）先生、阿尔斯通中国总裁安南博格先生出席了
签字仪式。

中国建设银行表示，将充分发挥其在金融领域的专业优势和丰富资源，在与法国阿尔斯通公司已经开展的存款业务、信贷业务、国际业务、中间业务等方面合作的基础上，为阿尔斯通今后的发展提供更加全面的金融服务，共同建立互惠互利的合作关系，提升双方在各自领域的品牌优势和综合竞争能力。

阿尔斯通公司董事长兼首席执行官孔柏客说：“阿尔斯通一直积极地致力于中国的发电和轨道交通基础设施建设，并不断在本地建立商务机构和制造基地，此次与建行签署的合作协议，必将促进公司在中国业务更大、更快的发展。”

在此次银企合作协议签约仪式上，双方共同认为，中国建设银行与阿尔斯通公司开展的全面业务合作,有利于促进共同发展,实现银企双赢，也必将为中国的现代化建设做出更大的贡献。

 法国阿尔斯通公司是全球发电及轨道交通基础设施领域的领先公司。该公司作为《财富》全球五百强公司之一，不断利用其先进的技术与资源，积极参与我国蓬勃发展的发电和轨道交通基础设施建设。阿尔斯通中国总部设在北京，在全国成立了9家合资企业，到2006年7月底，在全国拥有员工总数2,700多人。

中国建设银行作为一家投资者遍布全球的公众公司，是一家实力雄厚、功能完善、服务优良、技术先进的大型股份制商业银行。在支持和服务国家大中型基础建设项目方面形成了自己的特色和优势。

* * *

新闻联系人:  

钱静

电话：010 84609000；

传真：010 84609001；

lucy.qian@crn.alstom.com