上海轨道交通三号线北延伸段今起正式运营，一号线压力将得到缓解，该路段所用信号系统以及地铁车辆均为法国阿尔斯通提供

[上海]：上海轨道交通三号线北延伸段于2006年12月18日起正式运营。此路段的信号系统和地铁列车均由全球知名的轨道交通领跑者——法国阿尔斯通公司提供。作为中国地铁系统最大的供应商之一，阿尔斯通与上海申通地铁集团有限公司早在2001年初便围绕三号线北延伸段建设展开了合作，旨在提升线路运营工作效率以满足上海居民更安全、更准时和更舒适的出行需求。

三号线北延伸段全长约15公里，它的开通能够在一定程度上分流一号线北延伸段客流，对于宝山居民的便利出行更是至关重要。此路段信号系统源自阿尔斯通先进的URBALISTM200解决方案。URBALISTM是先进的列车信号控制系统，能够确保列车按目标距离追踪运行。如今，阿尔斯通的信号控制系统在上海地铁的覆盖长度已将近100公里。同时，三号线北延伸段的地铁车辆也来自阿尔斯通METROPOLIS车辆供货，METROPOLIS列车是目前阿尔斯通最先进、最成熟的技术成果，在世界上应用相当广泛。由于信号和车辆均为同一家公司供货，令三号线北延伸段的工程建设避免了接口困难，缩短了开通时间，进而有效增强了系统的可靠性、适用性和安全性，让用户和运营商的工作效率得到提升。


阿尔斯通交通运输部亚太区高级副总裁夏德利先生对上海轨道交通三号线北延伸段的正式运营表示祝贺。他说：“作为中国地铁系统最大的供应商，阿尔斯通凭借与当地合作伙伴的精诚合作，赢得了无数地铁项目合同，成为中国轨道交通网络建设最忠实可靠的合作伙伴。阿尔斯通已在上海获得了600余辆地铁车辆以及众多信号系统订单。阿尔斯通将继续效力于中国地铁事业，为上海市轨道交通做出更多积极贡献。”

阿尔斯通迄今为止在上海获得的600余辆地铁车辆以及信号系统订单分别包括：上海明珠线和莘闵线的200余辆列车、一号线北延伸段的128辆列车、二号线西延伸段的96辆列车、以及杨浦线的168辆列车。在信号系统方面，阿尔斯通曾获得来自上海地铁一号线、三号线、三号线北延伸线、及四号线信号系统的大量供货合同。

***

关于阿尔斯通


《财富》全球五百强之一的法国阿尔斯通，是全球发电及轨道交通基础设施领域的领先公司。阿尔斯通业务领域涉及发电设备、电厂服务、以及轨道交通等。阿尔斯通提供的发电设备现已占全球总装机容量的25%，在世界轨道交通市场拥有18%的市场份额，在电厂服务领域的装机容量和市场份额均为世界第一。阿尔斯通开发出的创新、环保的领先技术已成为全球发电和轨道交通行业的基准。其工程师建造出世界速度最快（515.5公里/小时）的火车和运力最高的自动化地铁。

2005-2006财务年度，阿尔斯通成功实现其既定目标，即营运利润率达5.6%，正现金流为5.25亿欧元，
净利润为1.78亿欧元。出色的营运与财务业绩使集团的重振获得圆满成功。自此，阿尔斯通即将着重致力于集团的核心业务：发电设备(电力业务部)与轨道交通基础设施（交通运输部）。阿尔斯通在全球各地拥有69,000多名员工，正面向70多个国家和地区提供客户服务。

阿尔斯通凭借自身专业领域积累了上百年的经验，参与新中国建设近五十年。20世纪50年代，阿尔斯通向中国提供了首批电力机车和电传动内燃机车。1979年，在北京设立第一家代表处，是改革开放后最早来华开展业务的跨国公司之一。1992年，在华建立第一家合资企业——苏州阿尔斯通开关有限公司。1999年,
阿尔斯通（中国）投资有限公司在京成立，注册资本为3千万美元，并数次增资。

目前，阿尔斯通已经在中国成立了2家独资公司——阿尔斯通（中国）投资有限公司以及其下属的阿尔斯通技术服务（上海）有限公司。阿尔斯通中国总部设在北京，在全国成立了9家合资企业
（在香港设有2家分公司），
拥有员工总数近2,300人。

关于阿尔斯通交通运输部


作为高速列车和摆式列车全球市场占有率第一的轨道交通领跑者，阿尔斯通在高速铁路、摆式列车和机车牵引技术上长期处于世界领先地位；同时它也在地铁、有轨电车、双层列车、信号以及地方铁路等领域居于世界前列。

阿尔斯通交通运输部拥有35条生产线并在全球60多个国家开展业务，全方位为以下四类不同的客户提供车辆、信号、机电基础设施，以及维护和翻新等服务：城市轨道交通管理部门及运营商、城际铁路客运运营商及车辆所有商、铁路货运运营商、城际铁路基础设施所有商。阿尔斯通交通运输部在2005至2006财政年度的销售额为51亿欧元，是世界轨道交通行业处于领导地位的供货商。

在中国，阿尔斯通交通运输部和中国铁路及城市轨道交通有着长期的友好合作关系及郑重承诺，其历史可追溯到上世纪50年代，阿尔斯通向中国铁路提供柴油及电力机车。今天，阿尔斯通正通过与合作伙伴的长期有效合作，以转让先进技术、产品和服务等多种形式，为中国轨道交通和城市运输的现代化建设服务。目前，阿尔斯通交通运输部在中国已经建立了四家合资公司，并与多家企业建立良好的合作伙伴关系。在上海，上海阿尔斯通交通设备有限公司，致力于地铁车辆的生产；上海阿尔斯通交通电气有限公司，主要生产牵引设备；卡斯柯信号有限公司（上海），以生产信号设备为主；在青岛，青岛阿尔斯通铁路设备有限公司，主要生产液压减震器。在西安，西安阿尔斯通永济电气设备有限公司，主要制造、销售电机类设备和配件。