首批阿尔斯通翻新的地铁车辆在华盛顿地铁投入运营

l,42.zh-CN.jpg

2000年12月，华盛顿都市运输管理局(WMATA)选择阿尔斯通对从1983年到1988年之间制造的364辆快速运输车辆进行大修。2003年9月，阿尔斯通收到20辆需要翻新的车辆，计划在2005年12月完成翻新并交付华盛顿都市运输管理局。翻新工作在阿尔斯通位于纽约罗彻斯特和Hornell的工厂进行，翻新后，车辆的寿命增加20年。

作为车辆现代化的一部分，阿尔斯通彻底刷新了车辆、用ONIX
TM 2000
交流牵引驱动代替了原来的推动系统，并安装了一个先进的机车信号系统。这些措施在改善车辆整体可靠性的同时，还将显著地降低能耗和维修费用。

新的采暖、通风、空调、车门和摩擦制动系统，以及阿尔斯通安装的车辆监控系统将进一步加强维护和燃料的管理。每辆车的两端都有电子目的地标志，并且都有符合美国残疾人法案设计的下站到站广播。

此外，这些车辆还安装了新的内饰，华盛顿都市运输管理局管理的3个地区的座位使用不同的颜色显示：弗吉尼亚Colonial
Burgundy，马里兰Chesapeake Sand，
哥伦比亚特区Potomac
Blue。

“这是我们悠长显赫的地铁系统历史上授予的最大的一份合同”，地铁系统总经理和首席执行官Richard
A.
White在授予合同的时候说，“这364辆车的更新将使我们的客户受益匪浅。”

“我们在霍内尔的工厂在过去的17年间已经向美国的各个城市交付了超过3500辆更新的车辆，”阿尔斯通美国公司高级副总裁Francis
Jelensperger补充道，“我们很荣幸能够将我们在更新项目上的经验和专业技术提供给华盛顿都市运输管理局，也感谢华盛顿都市运输管理局授予我们这份声誉极高的合同。”

截至2002年，华盛顿都市运输管理局已经运送了1.81亿名乘客，是全美国第二大轨道运输系统。

媒体联系人：Helen Connolly

联系电话： +33 (0)1 41 66 91 43

helen.connolly@transport.alstom.com